Idiomas para alumnos

Traducción y doblaje sin misterios.

El alumno no tiene que adivinar qué recibirá. Cada curso puede tener idiomas publicados por el productor, y cada opción ofrece una experiencia distinta: leer, escuchar o ver con la boca sincronizada.

Iniciar sesión como estudianteCrear cuenta de productor

ElevenLabs

Doblaje

Puedes elegir audio en otro idioma cuando el productor publique esa versión.

  • Transcripción
  • Traducción
  • Voz ElevenLabs en el nuevo idioma
  • Vídeo original conservado

La boca del vídeo no cambia; el alumno cambia la pista de audio en el reproductor.

Doblaje HeyGen Premium

Doblaje HeyGen Premium

Además de la voz en otro idioma, la versión incluye movimientos de boca sincronizados con el habla.

  • Todo lo incluido en el doblaje
  • Sincronización de los movimientos de boca
  • Autorización de imagen y voz obligatoria

HeyGen dobla con la voz de la propia persona y sigue su boca. Revisa el presupuesto en el panel antes de contratar.

Doblaje HeyGen Pro

Doblaje HeyGen Pro

La versión en otro idioma incluye sincronización de los movimientos de boca.

  • Todo lo incluido en el doblaje
  • Sincronización de los movimientos de boca
  • Autorización de imagen y voz obligatoria

El modo más cuidado de HeyGen, con más detalle facial. Revisa el presupuesto en el panel antes de contratar.

Regla de seguridad financiera

Nada debe procesarse sin crédito reservado.

Revisa el presupuesto final en el panel antes de confirmar. El importe se reserva en el saldo de créditos y el procesamiento solo empieza cuando hay saldo suficiente y la modalidad está disponible.

Créditos prepagados

El productor compra crédito antes del procesamiento.

1 crédito OneBuy equivale a R$ 1,00 de saldo para procesamiento. Los paquetes siguientes pueden incluir créditos adicionales. El consumo de cada servicio aparece en el presupuesto antes de confirmar.

Empezar

R$ 97,00

97 créditos

Curso pequeño

R$ 297,00

315 créditos

+18 créditos

Curso Pro

R$ 697,00

760 créditos

+63 créditos

Escala

R$ 1.497,00

1700 créditos

+203 créditos

Agencia/Elite

R$ 3.997,00

4800 créditos

+803 créditos

¿Cuánto cuesta procesar una clase?

El presupuesto del panel considera el servicio, el idioma y la duración de la clase. Revisa el total de créditos antes de confirmar; comprar créditos no aprueba por sí solo una solicitud.

Consultar idiomas en el panel

Qué ve el alumno dentro del curso

Audio

Cuando haya doblaje publicado, el reproductor muestra una opción de audio para cambiar la voz de la clase.

Subtítulos

Cuando haya subtítulos publicados, el alumno puede activarlos o desactivarlos en el reproductor.

Idioma del curso

Cuando el curso tiene más de un idioma, la elección se guarda en la cuenta del alumno.

OneBuySencillocompletoSin límites

© 2026 OneBuy. Todos los derechos reservados.